05月29日訊 日前，阿森納隊(duì)長(zhǎng)厄德高接受了天空體育的專訪，談到了本賽季奪冠以及球隊(duì)表現(xiàn)等話題。

主持人： 馬丁，再次恭喜你。顯然，這對(duì)這家足球俱樂部意義重大。對(duì)于剛剛過去的這個(gè)賽季所發(fā)生的一切，你第一時(shí)間的感想是什么？

厄德高： 我覺得有很多。很多情緒。顯然有快樂，還有就是對(duì)每個(gè)人感到驕傲，以及我們所經(jīng)歷的一切，我們走過的旅程，你知道的，起起伏伏。

對(duì)我們中的一些人來說，至少花了很長(zhǎng)時(shí)間才最終沖過終點(diǎn)線，但最終做到了感覺更加美好，而且和這群人一起做到這一點(diǎn)真是太棒了。所以，這是一種難以置信的感覺，為每個(gè)人都感到非常高興。

主持人： 聽著，當(dāng)你在英超聯(lián)賽中獲得第二名，考慮到這個(gè)聯(lián)賽有多強(qiáng)大，這仍然是一個(gè)巨大的成就，但顯然作為球員和俱樂部，你想要的是捧起獎(jiǎng)杯。那些時(shí)刻，以及把那些功虧一簣的挫敗感拋在腦后，有多考驗(yàn)人？

厄德高：確實(shí)就像你說的，在可能是世界上最艱難的聯(lián)賽中獲得第二名仍然是一件大事，但我們想要更多。我們想贏，這就是我們的心態(tài)，我們想要贏，過去幾個(gè)賽季也是如此。

但是，我們還不夠好。而且我認(rèn)為我們只是從所有這些經(jīng)歷中學(xué)到了很多。每個(gè)賽季我們都說我們感覺更好了，更強(qiáng)大了，我們吸取了教訓(xùn)，是的，今年我們終于把它變成了一座冠軍獎(jiǎng)杯。所以，這是旅程的一部分。

而且我認(rèn)為，在你經(jīng)歷了所有這些之后，它讓勝利的滋味變得如此美妙。當(dāng)然，就像你說的，那種壓力——在三年獲得第二名之后，有很多議論，很多壓力，還有圍繞我們的期望，所以能夠做到這一點(diǎn)是難以置信的，我為此感到非常自豪。

主持人： 對(duì)任何俱樂部來說，沒有波折就不叫足球了，你也提到了這個(gè)賽季。在那些時(shí)刻，你需要領(lǐng)袖，米克爾（阿爾特塔）談到了很多領(lǐng)袖，你就是其中之一，但有兩個(gè)時(shí)刻我認(rèn)為非常突出。首先，德克蘭·賴斯在球場(chǎng)上說“還沒有結(jié)束”。那個(gè)時(shí)刻已經(jīng)變得多么具有標(biāo)志性？你當(dāng)時(shí)有多相信他是對(duì)的？

厄德高：當(dāng)然。我認(rèn)為那是那場(chǎng)比賽后每個(gè)人的心態(tài)。顯然我們輸了那場(chǎng)比賽，那是一場(chǎng)艱難的失利，但我感覺走進(jìn)更衣室看著所有球員，我們有一種感覺：還沒有結(jié)束，我們會(huì)做到的。而且奇怪的是，我感覺那場(chǎng)比賽之后那種感覺甚至更強(qiáng)烈了。但那確實(shí)是感覺，我們踢了一場(chǎng)非常好的比賽，我們隊(duì)內(nèi)真的有那么一種信念。

我認(rèn)為那是每個(gè)人的心態(tài)，而且本賽季還有其他一些艱難的時(shí)刻。特別記得客場(chǎng)對(duì)狼隊(duì)的比賽和主場(chǎng)對(duì)伯恩茅斯的比賽，你知道的，那是一些艱難的時(shí)刻，但我們應(yīng)對(duì)這些時(shí)刻的方式，我們團(tuán)結(jié)在一起的方式，我們多次作為一個(gè)團(tuán)隊(duì)進(jìn)行交談，以及我們克服所有那些困難時(shí)刻的方式，我認(rèn)為是非凡的。所以，是的，這是我們真正可以感到驕傲的事情。

主持人： 米克爾特別稱贊了你，尤其是在那場(chǎng)對(duì)狼隊(duì)的比賽之后。你現(xiàn)在能跟我們分享一下當(dāng)時(shí)你們走進(jìn)更衣室的情況嗎？你顯然在想：我是隊(duì)長(zhǎng)，我必須說點(diǎn)什么。是什么話語(yǔ)在你腦海中成形？你覺得需要說什么？

厄德高： 我認(rèn)為那只是我們所有人之間一次非常坦誠(chéng)的對(duì)話，每個(gè)人都發(fā)了言。你提到了一些名字，但我認(rèn)為還有很多名字你也可以提，他們?cè)谀莻€(gè)會(huì)議中說了很好的話。

當(dāng)然，我自己也試圖說正確的話，試著讀懂更衣室的氛圍，以及我感覺最好的溝通方式，去傳達(dá)我們必須改變的事情，或者在某種程度上稍微改變某些事情上的心態(tài)。

這支球隊(duì)里有很多領(lǐng)袖，我認(rèn)為每個(gè)人都很好地發(fā)表了意見，我們真的作為一個(gè)集體團(tuán)結(jié)起來了。我認(rèn)為這種坦誠(chéng)，以及有勇氣對(duì)彼此說出那些話，讓我們作為一個(gè)集體更加緊密了。所以，那很棒。

主持人： 我?guī)缀跸氩怀?，而且我現(xiàn)在年紀(jì)大了，有什么問題是你們今年作為一個(gè)團(tuán)隊(duì)沒有被問過的，但是有沒有一件你可以告訴我們、而我們還沒聽說過的事情，是讓阿森納最終沖過終點(diǎn)線的關(guān)鍵？

厄德高： 老實(shí)說我不知道。我認(rèn)為就是這里的氣氛、文化、家庭感。一旦你走進(jìn)這里，花時(shí)間和我們待在一起，我想你就會(huì)看到它是什么樣的。這是一個(gè)了不起的團(tuán)隊(duì)，我認(rèn)為這對(duì)我們來說一直非常關(guān)鍵，尤其是在那些困難時(shí)刻。以及我們?cè)谀切r(shí)刻彼此相處的方式，我認(rèn)為這是取得成功的絕對(duì)關(guān)鍵。

主持人： 剛剛過去的周日是一個(gè)特殊的日子。我們很幸運(yùn)能在天空體育的轉(zhuǎn)播中與你在球場(chǎng)上分享那一刻。在東南倫敦的那個(gè)小角落，在所有的阿森納球迷面前，那是什么感覺？

厄德高：我知道。感覺太好了。我無法真正描述。這是一種如此特別的感覺。當(dāng)然，你有前幾年的歷史，你知道的，獲得第二名，而我踢職業(yè)足球大概已經(jīng)十一、十二年了，但從小時(shí)候起就一直夢(mèng)想著這一刻。

所以，當(dāng)你走上領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)，看到獎(jiǎng)杯，舉起它的時(shí)候，感覺就像做夢(mèng)一樣。是的，有很多思緒在你腦海中閃過，很多情緒，就像我說的，和這群人分享這一刻很特別，和我們的支持者分享，他們已經(jīng)等待了很長(zhǎng)時(shí)間。是的，那真是一個(gè)如此特別的日子。

主持人： 你剛才說從小時(shí)候起，我的意思是，每個(gè)小男孩、每個(gè)小女孩的夢(mèng)想都是繼續(xù)前進(jìn)，在那個(gè)水平上舉起獎(jiǎng)杯，但是當(dāng)你用雙手握住它的時(shí)候，那到底是什么感覺？感覺像夢(mèng)嗎？

厄德高： 老實(shí)說感覺就像一場(chǎng)夢(mèng)。我想當(dāng)我走上領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)時(shí)，我看到了獎(jiǎng)杯。我看到我所有的隊(duì)友都站在后面等著。我看到球迷們像……瘋了一樣。

就像我說的，我這輩子都在夢(mèng)想著這樣的時(shí)刻。我一直在非常努力地工作，我們一直在非常努力地工作，以沖過終點(diǎn)線。所以在那一刻感覺就像一場(chǎng)夢(mèng)，但它不是夢(mèng)。我們做到了，我們配得上它，我們真的為此付出了努力。所以這就是為什么我感覺那么好。

主持人： 我們看到了你們?cè)诓髅┧贡破铰侵笏心切┖馨舻恼掌€有慶?；顒?dòng)，還看到你們中的一兩個(gè)人凌晨五點(diǎn)出現(xiàn)在酋長(zhǎng)球場(chǎng)。派對(duì)有多棒？它是不是酒吧里第一個(gè)開場(chǎng)的？

厄德高： 是的，不，那是一個(gè)很棒的派對(duì)。我認(rèn)為事情發(fā)生的方式讓它變得特別。我們所有人都一起在訓(xùn)練基地這里，顯然看比賽時(shí)非常緊張，有些人看不了，還有很多迷信的事情發(fā)生。

但是，最后大家一起擁有那個(gè)時(shí)刻，所有人在一起，是如此特別。之后是一個(gè)很棒的派對(duì)，是的，非常好的能量和非常好的氛圍，所以很有趣。

主持人： 而且派對(duì)還沒有結(jié)束，因?yàn)閷?duì)很多人來說，僅僅舉起英超獎(jiǎng)杯就足以定義這個(gè)賽季。但你們這個(gè)周末還有一個(gè)重要的日子——?dú)W冠決賽，而且阿森納在過去完成過雙冠王。

厄德高： 是的。

主持人： 我的意思是，實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo)的可行性有多大？

厄德高： 當(dāng)然。這是一場(chǎng)比賽。所以，距離它還有90分鐘。所以我們又有不可思議的東西可以去爭(zhēng)取。我們整個(gè)賽季都在說這個(gè)，英超、歐冠，兩個(gè)最重要的冠軍。

我們想站在那里。所以，另一個(gè)我們可以使之成為現(xiàn)實(shí)的夢(mèng)想。

所以，帶著這種能量，這種團(tuán)隊(duì)中的情緒，有一場(chǎng)決賽要準(zhǔn)備，真是太特別了，每個(gè)人都很興奮，我們想馬上就開始踢。所以，等不及了。

主持人： 你們作為一個(gè)團(tuán)隊(duì)，是否覺得阿森納以前缺失的那個(gè)環(huán)節(jié)——你們有很好的球員，有很多戰(zhàn)友情誼，但有時(shí)候無論怎么努力就是找不到贏球的辦法？你覺得你們現(xiàn)在解決了那個(gè)問題嗎？因?yàn)榘⑸{已經(jīng)變得非常難以擊敗。改變這一點(diǎn)的那個(gè)元素是什么，讓你們從之前差一點(diǎn)，到現(xiàn)在總是能做到？

厄德高： 我不知道。微小的差距。如果你看前幾個(gè)賽季，就差一場(chǎng)比賽。如果我們贏下一場(chǎng)比賽，或者和我們競(jìng)爭(zhēng)的球隊(duì)輸?shù)粢粓?chǎng)比賽，我們就會(huì)是冠軍。這就是微小的差距。我認(rèn)為我們所有這些年來所做的，只是讓我們?cè)诰裆细訌?qiáng)大，去處理所有像本賽季這樣的困難時(shí)刻，然后最終沖過終點(diǎn)線。

但同樣，這是微小的差距，你需要在每場(chǎng)比賽、賽季的每個(gè)時(shí)刻都保持如此敏銳。你知道的，有起有落，你需要在精神上非常強(qiáng)大，以處理發(fā)生的所有事情。顯然我們也有一個(gè)很棒的陣容。

但是當(dāng)然現(xiàn)在你已經(jīng)做到了，至少外界的壓力會(huì)稍微平靜一些。但我認(rèn)為我們的心態(tài)是，現(xiàn)在我們要下一個(gè)冠軍了。所以，現(xiàn)在我們所有的注意力都在周六的比賽上，努力去贏得它。所以，我們必須利用所有那些好的經(jīng)驗(yàn)，并把它們帶入那場(chǎng)比賽。

主持人： 你知道還有其他球隊(duì)，顯然我要提到曼城，他們已經(jīng)持續(xù)統(tǒng)治了很長(zhǎng)時(shí)間。他們?cè)缙谝步?jīng)歷了一些痛苦。你現(xiàn)在是否感覺到阿森納處于那樣的位置，未來你可能看到阿森納處于頂級(jí)行列不止一個(gè)賽季？

厄德高： 是的，是的，當(dāng)然這就是我們想要的，我認(rèn)為我們?cè)谶@里多年來所建立的，我們有一個(gè)非常非常堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)，你知道的，有教練組，俱樂部里的每個(gè)人，圍繞俱樂部工作的每個(gè)人，球員們，每個(gè)人都在朝著同一個(gè)方向前進(jìn)，每個(gè)人都想要同樣的事情，那就是在這家俱樂部不斷獲勝。當(dāng)然，我們想再次做到這一點(diǎn)，但那是下一個(gè)挑戰(zhàn)。首先現(xiàn)在歐冠，但下個(gè)賽季我們必須再次嘗試，而且我認(rèn)為當(dāng)你為這家俱樂部效力時(shí)，你總是想要越來越多，這就是我們將努力去做的。

主持人： 最后，無論歐冠結(jié)果如何，都將有一個(gè)盛大的游行。我們聽說成千上萬(wàn)的人將會(huì)走上北倫敦的街頭。

厄德高： 是的。

主持人： 那將是一個(gè)什么樣的時(shí)刻？如果可能拿到雙冠王呢？

厄德高： 是的，這就是我們將努力去做的，你知道的，為他們帶來雙冠王。但是，是的，那將會(huì)很特別。顯然，我們還沒有時(shí)間和他們所有人真正慶祝。

就像你說的，有些人去了酋長(zhǎng)球場(chǎng)，我們前幾天在塞勒斯公園也做了，但我們想和我們的球迷，我們的支持者一起，看到他們所有人，與他們分享這一刻，因?yàn)樗麄円恢痹谀抢?，和我們一起?jīng)歷了這段旅程，他們?yōu)槲覀冏隽四敲炊?。所以，能夠與他們分享，一起度過一個(gè)美好的時(shí)刻，將是驚人的。所以很期待。

主持人： 那么，馬丁，我們都祝你一切順利。再次祝賀。還有一條建議：那是一個(gè)派對(duì)，不要在酒吧里第一個(gè)去結(jié)賬。

厄德高： 謝謝你，兄弟。保重。謝謝。