05月29日訊

記者：作為英超冠軍的第一感覺(jué)，超級(jí)開(kāi)心，對(duì)吧？

大衛(wèi)·拉亞： 超級(jí)開(kāi)心。為我們走過(guò)的整個(gè)歷程以及最終能夠贏得英超冠軍，我為我們這支球隊(duì)、這家俱樂(lè)部、教練組、尤其是球迷感到非常自豪，而且真的超級(jí)開(kāi)心。

記者： 慶?；顒?dòng)怎么樣？你沒(méi)有凌晨5點(diǎn)去酋長(zhǎng)球場(chǎng)吧？

大衛(wèi)·拉亞： 沒(méi)有，我沒(méi)有，我沒(méi)出現(xiàn)在那里。慶祝活動(dòng)進(jìn)行得非常好，非常重要，尤其是在這么多年沒(méi)有贏得英超之后，能夠和整個(gè)教練組、和這群出色的球員和工作人員一起慶祝，感覺(jué)超級(jí)好，而且真的進(jìn)行得很順利。

記者： 在連續(xù)三個(gè)賽季拿到亞軍之后，你們有多需要贏得一個(gè)英超冠軍？

大衛(wèi)·拉亞： 這是必要的，這是自從我來(lái)到這里之后的目標(biāo)，甚至更早之前就是。我認(rèn)為這家俱樂(lè)部就是為了競(jìng)爭(zhēng)、為了能夠爭(zhēng)取最高榮譽(yù)而存在的，其中就包括英超冠軍。我們已經(jīng)做到了，而且這真的會(huì)給我們帶來(lái)巨大的能量去面對(duì)歐冠決賽。

記者： 就個(gè)人而言，除了一個(gè)英超冠軍，你還連續(xù)第三次獲得了金手套獎(jiǎng)，作為英超最佳門(mén)將。你在個(gè)人層面感覺(jué)如何？

大衛(wèi)·拉亞： 個(gè)人層面我認(rèn)為我正處于一個(gè)非常好的階段。不僅是在個(gè)人層面，我認(rèn)為我們?nèi)〉玫牧惴庖彩菆F(tuán)隊(duì)努力的結(jié)果，而且真的超級(jí)開(kāi)心，能夠?qū)崿F(xiàn)這個(gè)連續(xù)三次金手套的紀(jì)錄，對(duì)吧？很多門(mén)將都做到過(guò)，所以我超級(jí)開(kāi)心，并且對(duì)我們集體完成的工作深信不疑。

記者： 這個(gè)金手套獎(jiǎng)是你多一份的榮譽(yù)，也讓你在今年夏天能夠有資格成為西班牙隊(duì)的主力候選人，參加世界杯。

大衛(wèi)·拉亞： 我努力在這里踢好自己的足球，盡力給主教練出難題。這就是我正在努力做的。我正在努力做到最好，以便能給德拉富恩特制造麻煩。

記者： 大衛(wèi)，你們有一個(gè)很棒的防守體系，但有些人把你們誤解為一支防守型的球隊(duì)。你不覺(jué)得這不公平嗎？

大衛(wèi)·拉亞： 公不公平我不知道。這就是我們踢球的方式。我們知道防守好并保持零封能幫助我們贏得比賽。但是，我認(rèn)為我們也是一支非常有攻擊性的球隊(duì)，我們喜歡控球，喜歡踢足球，并且我們有能力以不同的方式進(jìn)球。

記者： 那個(gè)數(shù)據(jù)，37場(chǎng)比賽19場(chǎng)零封，對(duì)你來(lái)說(shuō)說(shuō)明了什么？

大衛(wèi)·拉亞： 說(shuō)明我們?cè)诜朗囟朔浅?qiáng)大，不給對(duì)手太多機(jī)會(huì)。我認(rèn)為有很多比賽對(duì)手幾乎沒(méi)有任何機(jī)會(huì)，所以這幫助我們贏得了冠軍，這才是最重要的。

記者： 我們看到巴黎圣日耳曼的訓(xùn)練，門(mén)將已經(jīng)在訓(xùn)練角球了。不知道你有沒(méi)有看到？

大衛(wèi)·拉亞： 沒(méi)有，我什么都沒(méi)看到。說(shuō)實(shí)話，每個(gè)人都在訓(xùn)練他們必須訓(xùn)練的東西，我們知道我們?cè)诙ㄎ磺蚍矫婧軓?qiáng)，希望我們能在決賽中打進(jìn)一個(gè)定位球。

記者： 大衛(wèi)，你們有好幾個(gè)西班牙人，也有幾個(gè)拉丁美洲球員。我們聽(tīng)到訓(xùn)練開(kāi)始時(shí)用西班牙語(yǔ)播放大衛(wèi)·比斯瓦爾的歌曲。西班牙文化、西班牙的心態(tài)對(duì)這支成功的阿森納有多大的影響？

大衛(wèi)·拉亞：我認(rèn)為不僅僅是西班牙文化。我認(rèn)為我們有一支擁有多種文化、來(lái)自許多不同國(guó)家的球員組成的球隊(duì)。實(shí)際上，我認(rèn)為我們有五個(gè)或六個(gè)說(shuō)西班牙語(yǔ)的球員，這有助于我們以這種方式融入球員，我認(rèn)為我們有一支非常多元化的球隊(duì)，有著豐富的文化和多種思維方式。

記者： 大衛(wèi)，跟我們聊聊阿爾特塔，他如何改變了這家俱樂(lè)部，以及在他這六年追求之后，他有多么值得成為英超冠軍。

大衛(wèi)·拉亞： 我認(rèn)為主教練所做的工作是不可思議的，他接手俱樂(lè)部時(shí)俱樂(lè)部不在最佳狀態(tài)，以及他讓俱樂(lè)部重獲新生并重返巔峰的方式，尤其是贏得了我們所有人、我們自己和球迷都如此渴望的英超冠軍，這恰恰說(shuō)明了他的能力和他的為人——他從不放棄，這也是他一直傳達(dá)給我們的信息。

記者： 從阿森納的角度，你們?nèi)绾慰创芬姿埂ざ骼锟诉@個(gè)人物？

大衛(wèi)·拉亞： 我知道我很了解他，是他讓我在西班牙國(guó)家隊(duì)首次亮相，我非常感激他。我們知道他是一位偉大的教練和一個(gè)偉大的人，我們也知道他總是會(huì)調(diào)整一些細(xì)節(jié)來(lái)給對(duì)手制造困難。希望我們能贏得那場(chǎng)戰(zhàn)斗，并在歐冠決賽中取得勝利。就這樣。