足總杯決賽，曼城1-0擊敗切爾西奪冠，賽后，曼城主帥瓜迪奧拉出席新聞發(fā)布會(huì)接受媒體提問。以下是本次發(fā)布會(huì)的上半部分。

嗨，佩普，顯然這是你作為曼城主教練奪得的第20座獎(jiǎng)杯。這一座對(duì)你有什么特別的意義嗎？你認(rèn)為你們是如何設(shè)法拿到它的？

贏球帶來(lái)了滿足感，但我有一種感覺，上賽季對(duì)陣水晶宮，甚至兩個(gè)賽季前對(duì)陣曼聯(lián)，就我們必須做什么而言，我們的表現(xiàn)比今天更清晰。但這類比賽就像上賽季一樣，勝負(fù)只在毫厘之間，也許還要看他們的點(diǎn)球，對(duì)吧？那些決定總是會(huì)打破平衡，現(xiàn)在我坐在這里談?wù)撟约河卸喟?，否則情況就會(huì)是相反的，我也會(huì)保持尊重。所以我非常清楚我們想要什么。

我想說(shuō)切爾西踢出了一個(gè)非常有穩(wěn)定性的賽季，但他們通過科爾威爾所展現(xiàn)出的打法，尤其是考慮到他能重返英格蘭隊(duì)我非常高興，這真是一個(gè)巨大的鼓舞。因此他們?nèi)绾瓮黄品谰€，如何相互連接，還有里斯-詹姆斯，以及隨后那些肋部空間總是被很好地占據(jù)。所以我們無(wú)法進(jìn)行人盯人防守。所以這很有趣。我知道這將是一場(chǎng)艱難的比賽。我認(rèn)為比賽開局非常好。我認(rèn)為我們踢了30、35分鐘非常非常出色的足球，傳球滲透到了進(jìn)攻三區(qū)，今天的最終決斷做得還不夠好。

他們?cè)谙掳雸?chǎng)表現(xiàn)得更好。即使我們通過塞門約一起獲得了第一個(gè)絕佳機(jī)會(huì)，他們依然表現(xiàn)得更好。當(dāng)時(shí)比賽的勢(shì)頭在他們那一邊，他們更具侵略性，他們迫使我們漏掉了很多角球和這類防守位置。而在那之后，我們憑借那一腳球取得了進(jìn)球，比賽就是這樣，我們?nèi)〉昧诉M(jìn)球。之后我們表現(xiàn)得更好了，當(dāng)然，他們通過擲界外球獲得了一次機(jī)會(huì)，但在他們從五后衛(wèi)變陣為四后衛(wèi)之后，即使他們把更多球員投入到那里，我們發(fā)現(xiàn)我們的發(fā)揮更好了。我們的邊鋒、我們的肋部空間以及我們的攻防轉(zhuǎn)換，這在本賽季發(fā)生了很多次，最后一傳、最后的關(guān)鍵時(shí)刻，我們不夠聰明，我們做得還不夠好，我們本可以終結(jié)比賽。

但是，是的，真的很開心。這座獎(jiǎng)杯真的非常非?？帷?duì)這項(xiàng)傳統(tǒng)而言非常特別。在經(jīng)歷了兩場(chǎng)決賽失利后，能夠帶著它回到我們的主場(chǎng)，回到曼徹斯特，這種感覺真好。

嗨，佩普。祝賀你。在本周之前，塞門約經(jīng)歷了一段時(shí)間的進(jìn)球荒，但那個(gè)時(shí)刻的出現(xiàn)，是不是就是你們購(gòu)買這樣一位球員的原因？因?yàn)樵诒荣愔杏行暝哪切r(shí)刻，他有能力僅僅通過一個(gè)瞬間去扭轉(zhuǎn)局面。

是的。自加盟以來(lái)，他在伯恩茅斯時(shí)就證明了這一點(diǎn)，他有一種進(jìn)球的直覺，塞門約可以踢三個(gè)位置。我認(rèn)為作為前鋒他真的非常優(yōu)秀。看看上一場(chǎng)比賽，來(lái)自中場(chǎng)的不可思議的助攻，他的終結(jié)能力，他擁有一種進(jìn)球的直覺。是的。他和格伊在冬窗加盟帶來(lái)的沖擊力是巨大的。所以，是的，我們看起來(lái)有點(diǎn)位置互換，因?yàn)橥ǔ?yīng)該是由他傳中給哈蘭德，而哈蘭德在那個(gè)情況下把球傳給了他，但他有一種進(jìn)球的直覺，精妙的終結(jié)。所以是的，一個(gè)非常漂亮的進(jìn)球。

祝賀你，佩普。顯然你們很快在周二就將迎來(lái)另一場(chǎng)重大的比賽。你今晚會(huì)允許球員們舉辦派對(duì)慶祝嗎？

直接回家，連一瓶啤酒都不行。下周一在踢完阿斯頓維拉之后，我們將和女足一起慶祝。俱樂部告訴我將在曼徹斯特舉行某種游行，因?yàn)檫@必須由兩支球隊(duì)共同慶祝。但不，不，不，我有的是時(shí)間。所以我們有三天。而他們有整整七天來(lái)準(zhǔn)備這場(chǎng)決賽，而我們只有三天時(shí)間。昨天的倫敦之旅簡(jiǎn)直是一場(chǎng)噩夢(mèng)，足足花了六個(gè)小時(shí)，字面意思上的六個(gè)小時(shí)，從城市足球?qū)W院到這里?；疖囋谶@個(gè)國(guó)家有一點(diǎn)問題，花了六個(gè)小時(shí)，但是，是的，我認(rèn)為我們?cè)谀承r(shí)刻的表現(xiàn)很好。我們相當(dāng)穩(wěn)定，但正如我所說(shuō)，當(dāng)是決賽這種處于微弱差距的階段時(shí)，那些決定可以改變一切。絕對(duì)能改變。絕對(duì)能改變一切。