率隊(duì)在歐冠半決賽總比分2-1擊敗馬德里競(jìng)技成功晉級(jí)決賽之后，阿森納主教練阿爾特塔出席了新聞發(fā)布會(huì)，本文為新聞發(fā)布會(huì)的下半部分。

嗨，米克爾，我明白你顯然想保持腳踏實(shí)地，但是在曼城昨天的結(jié)果以及現(xiàn)在進(jìn)入決賽之后，你一定覺(jué)得勢(shì)頭真的在你們這一邊吧？

這很棒，你知道的，每個(gè)人都能感覺(jué)到能量和信念的轉(zhuǎn)變。讓我們以正確的方式利用它，并理解我們?cè)噲D實(shí)現(xiàn)的目標(biāo)的差距和難度是非常巨大的。但是，我們確實(shí)有能力和信念去做這件事，這是肯定的。

恭喜你，米克爾，你來(lái)到這家俱樂(lè)部已經(jīng)六年了，你能想象這么快就能打進(jìn)歐冠決賽嗎？雖然我知道已經(jīng)是六年了……

我真的沒(méi)想象過(guò)，因?yàn)橐婚_(kāi)始的時(shí)候我們甚至都不在歐戰(zhàn)區(qū)，所以這是一個(gè)巨大的成就。我們一直在一點(diǎn)一滴地建設(shè)，我們相信我們想做的事。教練組成員和球員們努力建立了一些我們共同相信的東西，球迷們支持著球隊(duì)，當(dāng)這種情況發(fā)生的時(shí)候，你就能實(shí)現(xiàn)這類(lèi)事。

恭喜你打進(jìn)歐冠決賽，在第一回合比賽結(jié)束的時(shí)候，你談到了裁判的一個(gè)關(guān)鍵時(shí)刻，你覺(jué)得今天晚上裁判的表現(xiàn)怎么樣？

我覺(jué)得他做得非常好，我對(duì)此沒(méi)什么好說(shuō)的了。

晚上好，米克爾，在第一回合比賽之后你談到了裁判，你當(dāng)時(shí)不太想談?wù)摰诙睾?，馬競(jìng)當(dāng)時(shí)可能有一個(gè)點(diǎn)球，所以我想問(wèn)問(wèn)你關(guān)于這里的氛圍，第一個(gè)問(wèn)題是關(guān)于那個(gè)對(duì)朱利亞諾犯規(guī)的可能的點(diǎn)球，以及你是否覺(jué)得你在第一回合實(shí)現(xiàn)了你所需要的？

我覺(jué)得這兩者之間沒(méi)有關(guān)聯(lián)，我們只需要營(yíng)造出今天晚上這樣的氛圍。我們看到了在馬德里是什么樣子的，當(dāng)然，我們展示了我們的渴望和能量。我在大都會(huì)球場(chǎng)從來(lái)沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)那樣的氛圍，我們很高興今天晚上實(shí)現(xiàn)了我們的目標(biāo)。

這場(chǎng)勝利對(duì)你來(lái)說(shuō)更多是戰(zhàn)術(shù)上的還是情感上的？

情感上的。事先準(zhǔn)備好的一切當(dāng)然都很好，但是在場(chǎng)上你必須做出決定。當(dāng)發(fā)生了很多事而且差距非常微小的時(shí)候，那種情感的力量就會(huì)體現(xiàn)出來(lái)。你必須做出決定，我認(rèn)為我們做對(duì)了。

關(guān)于教練組，當(dāng)你接手阿森納的時(shí)候，他們只是在第八名左右徘徊，這是一次徹底的轉(zhuǎn)變，無(wú)論是簽下優(yōu)秀的才俊，還是來(lái)自黑爾恩德的優(yōu)秀才俊，我想這個(gè)賽季每個(gè)人都把馬克斯-道曼看作是來(lái)自黑爾恩德的新球員，我只是想問(wèn)你，在賽季這么晚的階段派上邁爾斯-劉易斯-斯凱利是一個(gè)故意的變數(shù)嗎？因?yàn)槟阒榔渌蜿?duì)還沒(méi)有準(zhǔn)備好應(yīng)對(duì)他的踢球風(fēng)格，不僅僅是在邊后衛(wèi)位置，在中場(chǎng)也是？

不，那不是故意的。我不知道我們干嘛要去挑釁對(duì)手，不是那樣的。這只是一種感覺(jué)，而且我認(rèn)為我對(duì)他一直很?chē)?yán)格，相當(dāng)嚴(yán)格。他一直在非常非常持久而且穩(wěn)定地表現(xiàn)，并且一直以那種不斷“敲門(mén)”的方式努力贏(yíng)得比賽的權(quán)利。我認(rèn)為他配得上，這就是他上場(chǎng)的原因。